مسعود مختاری

مترجم :سید محسن روحانی

 منبع:نشریه نیویورک تایمز

 چندی پیش در شهر نوارک (بزرگترین شهر ایالت  نیوجرسی ) مراسم خاکسپاری سه نوجوانی  که بر اثر شلیک گلوله مردی در حیاط مدرسه جان خود را از دست داده بودند انجام شد .

روز بعد از آن در شهر کوچک میسوری مردی با اسلحه وارد کلیسا می شود و با شلیک گلوله  کشیش را به همراه 2 نفر از عبادت کنندگان از پای در می آورد .

 جنایت بعنوان تاریکترین سرگرمی آمریکایی در فیلمها و شعرها تبلیغ می شود و توسط صنعت اسلحه سازی بدون هیچ محدودیتی در حال توسعه یافتن است .

تقریباً 6 سال از حملات 11 سپتامبر 2001 می گذرد حادثه ای که باعث شد توجه و هوشیاری مردم نسبت به تروریسم افزایش یابد و این در حالیست که  در طول این شش سال گذشته نزدیک به یکصد هزارنفر – آمار واقعاً باورنکردنی _ از مردم در ایالات متحده به قتل رسیدند .

هیچ انسان عاقلی پیشنهاد نمی کند که ما در مقابل تروریسم آماده نباشیم . اخبار رسانه های گروهی و اکثر سیاستمداران نیز تمام توان خود را بر روی بحث درمورد تروریسم متمرکز کرده اند .

 اما درست در لحظه ای که ما مشغول جلوگیری از ورود مسافران با بطریهای آب و یا خمیر دندان به داخل هواپیماها هستیم در شهرهایمان اسلحه و گلوله به راحتی در اختیار سارقین ، فروشندگان مواد مخدر ،باندهای تبهکاری و دیگر جنایتکاران  قرار می گیرد .

روسای پلیس کشور از جمله  افرادی  هستند که  در جریان آمار جرم و جنایت قرار دارند و در مورد میزان بالای آن هشدار داده اند . بیل براتون رئیس پلیس لس آنجلس در این باره می گوید : (( آمار خودکشی و جنایات خشونت بار در طول 2 سال گذشته در شهرهای کوچک و بزرگ کشور به شدت افزایش یافته است . ما هشدار می دهیم که اگر وضغیت به همین صورت ادامه یابد ممکن است که از اوضاع از کنترل خارج شود . در این بین مشکلات فیلادلفیا و بالتیمور دهشتناک می باشد . به نظر ما مسئله جنایت به حدی جدی شده است که باید موضوع نحوه برخورد با  آن  را به بعنوان مناقشه ملی به رای گیری عمومی بگذاریم . زیرا هیچکس نمی خواهد که آمریکا به دوران اواخر دهه 80 و اوایل دهه90 که وضعیت جرم و جنایت به کلی  از کنترل خارج شده بود برگردد .)

گروهی در واشنگتن که مرکب از روسای نمایندگی های  اجرای قوانین محلی و ایالتی در بزرگترین ایالتهای آمریکا می باشند .گزارشی را در مورد میزان جرم و جنایت در سال 2005 و 2006  منتشر کرده است که نشان دهنده این است که سرقت ، جنایت و تجاوز بصورت کم سابقه ای  افزایش  یافته است  . این گزارش آمار مربوط به جنایات خشونت انگیز را وحشتناک توصیف کرده است .

آقای چک وکسلر مدیر اجرایی این گروه ، آمارتعداد موارد درگیری و شلیک با سلاح  گرم را در حدود 000/100 مورد در سال عنوان می کند . در برخی موارد شلیک ها به هدف اصابت نمی کند (به خطا می رود) اما تقریبا ً‌هر ساله نزدیک به 000/60 نفر هدف گلوله قرار می گیرند . وی می گوید :در طول 5 سال گذشته بیش از نیم میلیون نفر قربانی حملات فرد یا افراد مسلح شده اند .

پلیس فدرال آمریکا نیز طی گزارشی  آمار جنایت در آمریکا را برای دومین سال پیاپی رو به افزایش اعلام کرده است . مقامات رسمی اجرای قانون ، بر این عقیده اند که  جنایات اخیر به نوعی فجیع تر و خشن تر از موارد مشابه در گذشته بوده است . امروزه  سارقین نوجوان ارزش کمتری برای زندگی قربانیان خود قائل هستند برای مثال برای سرقت های کوچکی همچون موبایل ،آیپاد و دیگر دستگاههای الکترونیکی شخصی ، افرادی را که کمترین  مقاومتی می کنند  با اسلحه از پای در می آورند . در بسیاری از موارد نیز با وجود اینکه قربانی هیچ مقاومتی از خود نشان نداده و همکاری کرده ، در نهایت کشته شده است .

دستگیری مجرمان توسط پلیس تنها یک بعد مسئله می باشد چرا که تعداد زیادی از جنایتکارانی که در طول 10یا 15 سال گذشته به زندان رفته بودند هم اکنون و پس از طی کردن دوران محکومیت خود در حال آزادی از زندان هستند تنها  در طول 12 ماه گذشته تقریبا 600000 نفر از مجرمان آزاد شده اند.

و این در حالیست که با توجه به کمبود شغل و عدم حمایت از آنها از سوی سازمانهای مربوطه ، پیش بینی می شود که شمار بسیاری از این افراد دوباره به انجام اعمال جنایت بار دست بزنند.

 هر چه تعداد آمار جنایات افزایش پیدا می کند ماموران پلیس نیز بیشتر درگیر می شوند به عبارت دیگر آسیب پذیری آنها بیشتر می شود در طول یک سال گذشته 138 مامور پلیس در هنگام انجام وظیفه جان خود را از دست داده اند که نسبت به سال قبل 38% افزایش دارد .

آقای چک وکسلر می گوید : جرم و جنایت در آمریکا در حال تبدیل شدن به یک بیماری همه گیر می باشد و ما علت این مسئله را نمی دانیم .

برگرفته از: mohsentarjomeh.blogfa.com

 چند روز بعد از ارسال این مطلب شخصی به نام سید منصور که 24 سال است ساکن آمریکا است این ایمیل را برای من ارسال کرده است

   Salam Hossein,

   I have been living in USA for more than 24 years, and all you know about USA is right,
All this system was founded base of Agony, Irony ,Terror, and Modern Slavery,  this is a meaningof capitalism. USA is the first and for  most dictatorship country in the world.
  Now these garbage try to export this stupid system to Iran, East block, West Europe and Africa
and far east Asia and India.

  The representative of USA and Zionist in Iran are those make life of people unbearable, and miserable like
"Geranforushan" which even GOD has a versus in Ghoran  against them, and those people
make other resentment and indignant.

   The holocost never happened and if happened the jews were killing jews not Germans.
If you get the good documents about second world war in Germany, there were jews killing
jews in GAS-CHAMPER and Auswitz  stove oven not even one German killed trashy garbage jews.

   Few month ago the movie start Mel and his father Hudon Gibson clearly said the holocost
never happen, these are excuses for zionists to have a justfication to creation of ADL, JDL
and many more organization against deffenseless innocent honest people.

In USA, the zionists controls everything and  the innocent Americas they do not know
what zionists do to their country and their life.

    If you follow all the recent ( after 1900 B.C.) wars in the world, all of them
have a root to the zionists, and zionists are responsible for killing 10 million Chinse, 4 million Vietnamis
1 million Chilens (Chile), 40 millions Russians, 4 millions Germans, 2 millions Cubans,  2 millions in Dafur,
 , 5 millions in Iraq, 4 millions in war between Iran and Iraq, and many many more in all  5 continents.

Farzad